French Makeup, Beauty & Skincare Words (Francile French)

If you’ve ever been stuck trying to find products you consider “basic” in a country in which you don’t speak the language, you probably know how frustrating it is to find that one item you need. What’s the difference between a “démaquillant and a “lait démaquillant”? Are they different? Are they the same?

Well, have no fear, this list is here (hey, that rhymes)!

Now, voilà: a compilation of some commonly used Francophone terms in regards to beauty, makeup, skincare, and haircare. Learning a language and feeling fabulous has never been this easy.

Makeup (Du maquillage)

Face (Le Visage)

Foundation - Du fond de teint (masc.)
Concealer - De l’anticerne (masc.)
Primer - Du primer (masc.)
Powder - Du poudre (masc.)

Cheeks (Les Joues)

Blush - Du blush*/ Du fard (masc.)
Contour - Du poudre de soleil (masc.)
Highlighter - De l’illuminateur (masc.)

Lips (Les Lèvres)

Lipgloss - Du brillant à lèvres (masc.) / Du gloss* (masc.)
Lipstick - Du rouge à lèvres (masc.)
Lip liner - Du crayon à lèvres (masc.)
Lip balm - Du baume pour les lèvres (masc.)/ Du baume à lèvres (masc.)

Eyes (Les Yeux)

Eyeshadow - D’ombre à paupières (masc.)
Eyeliner - Du crayon de contour des yeux (masc.)/ Du eye-liner* (masc.)
- Liquid Liner - Du eyeliner fluide (masc.)
- Eyeliner Pencil - Du crayon eyeliner (masc.)
- Kohl Liner - Du crayon khôl (masc.)
- Felt-tip Liner - Du eyeliner feutre (masc.)
Mascara - Du mascara (masc.)
Eyebrow Pencil - Du crayon à sourcils (masc.)

Skincare (Les soins de la peau)

Moisturizer - De la crème hydratante (fém.)
Cream - De la crème (fém.)
- Face Cream - De la crème visage (fém.)
- Eye Cream - De la crème contour des yeux (fém.)
- Hand Cream - De la crème à main (fém.)
Toner - Du tonique (masc.)/ De la lotion tonique (fém.)
Cleanser - Du démaquillant (masc.)/ Du lait démaquillant (masc.)
Exfoliator - De l’exfoliant (masc.)
Facial Oil - De l’huile de visage
Deoderant - Du déodorant (masc.)/ Du déodorant (masc.)
Sunscreen -